The alacrity with which [Gertrude Stein] catches her thoughts before they turn into stale standard expressions may be the most singular of her accomplishments. Her influence on twentieth-century writing is nebulous. No school of Stein ever came into being. But every writer who lingers over Stein’s sentences is apt to feel a little stab of shame over the heedless predictability of his own.